Saloniki 2013

Jodhpur

Frohe Weihnachten

Love or Nothing...

„Wie schlägt sich ein verändertes gesellschaftliches Verhältnis zur Zeit- Stichwort Beschleunigung- in der Architekturproduktion nieder?“ oder „Höher, schneller,...Dubai?“

Höher, schneller, teuerer. Schlagworte des 21. Jahrhunderts, welche für eine Metropole Gültigkeit haben könnten. Eine Metropole, eine moderne Metropole welche über Jahrzehnte wenn nicht sogar über Jahrhunderte, oder um den Bogen noch weiter zu spannen, Jahrtausende gebraucht hat um stetig, konstant und kontrolliert zu wachsen. Dies alles allerdings im Zusammenspiel mit ihren Bewohner, die dort Leben, arbeiten, sterben. Die letztendlich eine Stadt zur Metropole definieren. Athen, Paris, New York, Tokyo, Frankfurt. Diese Städte sind mit der Zeit gewachsen, weisen logische Wachstumsstrukturen auf, um zu dem zu werden, und zu recht als solche bezeichnet werden. Metropolen. Aber eine Stadt bezieht eine Sonderstellung. Dubai. Was ist Dubai? Wohin möchte Dubai? Was war Dubai gestern? Was ist Dubai morgen? Dubai versucht mit aller Macht das zu sein was bereits die anderen Städte schon sind. Sie möchte den Titel der „Metropole“ tragen. Aber um welchen Preis? Um eine zu werden braucht es mehr als nur "Petrodollars". Das was Dubai braucht und eigentlich nicht käuflich erwerben kann, ist Zeit. 

Beim planen und bauen dieser Region wurde die Zeit nicht in betracht gezogen. Dubai hat sich innerhalb von etwa 40 Jahren, der Parthenon hat zu dem Zeitpunkt schon fast 2500 Jahre Existenz hinter sich, nach der Unabhängigkeit von den Briten (02.12.1971), von der ehemaligen Fischer- und Perlentauchertradition getrennt und lediglich zu einer Art Megalopolis (Großstadt) entwickelt. Und nicht zu einer Metropole (Mutterstadt). Der heutige Anblick Dubais mit seinen Hochhäusern welche klangvolle Namen haben, aber optisch betrachtet nicht „klangvoll“ sind, haben nichts gemein mit dem Ursprünglichen Kontext dieser Region. Es wird schnell & schneller, hoch & höher gebaut. Fast alle Bauvorhaben sind Kreditfinanziert. Unter Zeitdruck und den Druck der Investoren, welche ihre hohen Rendite einfahren wollen, produziert man Architektur am laufenden Band. So das es sich auf die Qualität der Architektur negativ niederschlägt. Sowohl Qualitativ in den Materialien wie z.B. deren Fertigteilfassaden aus China, welche in Massen produziert werden oder den Billiglohnarbeitern auf den Baustellen aus Nepal, Sri Lanka, Indien. 

In den Medien bekommt man natürlich nur die schönen Dinge wie die Palme mit ihren Villen zu sehen oder das Burj Dubai (das z.Zt. höchste Gebäude der Welt). Die internationale Architekturszene darf sich vor Ort austoben. Hadid, Koolhaas, Nouvel..... Alles scharrt mit der Hufe, und freut sich dort „Spielen“ zu dürfen. Die „Szene“ kommt baut lässt sich für eine kurze Zeit hochjubeln und zieht weiter. Sie haben keine Zeit mehr, woanders werden sie bereits erwartet. Moderne Architekturnomaden eben. Hier stellt sich die Frage ob diese Art der Architektur für die Ewigkeit ist? Eher nicht. Was ist schon ewig? Verfolgt Dubai eine Illusion welche nicht umsetzbar ist? Lügt es sich selbst was vor, und will es nur nicht wahrhaben? Versucht es das unechte echt wirken zu lassen? Oder wirkt das echte unecht? Eher letzteres. 

Das Problem ist nicht Architektur zu Produzieren. Die Kunst, authentische Architektur, um sie auch als solche wahrzunehmen, zu einer werden zu lassen, liegt darin ihr die Möglichkeit zu geben sich zur solchen zu entwickeln. Es braucht Zeit, daran führt kein Weg vorbei. Es muss wachsen, ähnlich wie bei einem kleinen Kind. Zwar erhofft sich die „Post Oil City“ dadurch wirtschaftlichen Anschluss, an die wahren Globalplayer zu erlangen und selbst einer zu werden. Doch wer wird sich dieser Architektur erfreuen dürfen? Die ortsansässigen genuinen Individuen die den ganzen Hype der dort stattfindet nicht verstehen / verstehen wollen / verstehen können? Die Menschen die dort von den Projektplanern gelockt werden um mit ihren Familien dort hinzuziehen um ein neues Leben zu führen? Es wird sich sehr bald zeigen inwieweit sich der Wüstensand oder der Mensch die Stadt aneignen und einnehmen wird. 

Abschließen möchte ich mit einem Zitat von Novalis „Alles echte dauert Ewig“.

pACmAN

You make it easy...

"Never been here, how about you?"
You smile at my answer,
You've given me the chance,
To be held and understood.

You leave me laughing without crying,
There's no use denying,
For many times I've tried,
Love has never felt as good.

Be it downtown or way up in the air,
When your heart's pounding,
You know that I'm aware.

You make it easy to watch the world with love,
You make it easy to let the past be done,
You make it easy.

How'd you do it?
How'd you find me?
How did I find you?
How can this be true?
To be held and understood.

Keep it coming, no one's running
The lesson I'm learning
'Cause blessings are deserved
By the trust that always could

Be it downtown or way up in the air,
When your heart's pounding,
You know that I'm aware.

You make it easy to watch the world with love,
You make it easy to let the past be done,
You make it easy.

You make it easy to watch the world with love,
You make it easy to let the past be done,
You make it easy.

"Ανήκω σε μια χώρα μικρή. Ένα πέτρινο ακρωτήρι στη Μεσόγειο, που δεν έχει άλλο αγαθό παρά τον αγώνα του λαού του, τη θάλασσα, και το φως του ήλιου. Είναι μικρός ο τόπος μας, αλλά η παράδοσή του είναι τεράστια και το πράγμα που τη χαρακτηρίζει είναι ότι μας παραδόθηκε χωρίς διακοπή. Η ελληνική γλώσσα δεν έπαψε ποτέ της να μιλιέται."


Γιώργος Σεφέρης

Ομιλία για το βραβείο Νόμπελ, Στοκχόλμη 1963


"Ich gehöre zu einem kleinen Land. Ein felsiges Kap im Mittelmeer ohne anderen Reichtum, als den Lebenskampf seines Volkes, das Meer und das Licht der Sonne. Mein Land ist klein, aber sein Erbe ist gewaltig und durch die Tatsache gekennzeichnet, dass es uns ohne Unterbrechung überliefert worden ist. Die griechische Sprache hat nie aufgehört, gesprochen zu werden."


Giorgos Seferis

Rede zur Verleihung des Nobelpreises, Stockholm 1963

The greek way of life.....

Bitanga & Princeza

Luda noc, ja sam momak
na losem glasu u ovom gradu
a ko si ti, a ona kaze, luda noc
ja sam bila mamina princeza
sve do sad

I sta mi bi
al' tebe traze, ponoc je vec
tebe traze, sta ce tata rec'
bitanga i princeza par, ne ide to

Svice dan
ja sam momak na losem glasu
u ovom gradu, sad moras poc'
a ona kaze, ma, ne trebam
jos bi malo bila s tobom
bas si dobar, jos jednu noc
ali tebe traze, jutro je vec,
tebe traze, sta ce tata rec'
bitanga i princeza par, ne ide to

Rek'o sam joj da sam sit
i princeza i svih drugih
prevarenih zena, a i nje
rek'o sam joj da cu otic'
otic' iz ovog smijesnog grada
i da me pusti da spavam

Buddhist Mala

Sun Kosi River/Nepal

Bhaktapur/Nepal

Spiel des Jahres 2011 "Wo ist Ai Weiwei?"

Der Turmbau zu Babel

Was leistet die Erzählung vom Turmbau zu Babel für die Vorstellung und das Verständnis von Architektur?

oder

Hat Architektur Grenzen?

Das Gedankengut der Babyloner reicht bis in die heutige Zeit. Damals galt der Turmbau zu Babel als ein sehr wagemutiges Projekt. Die Menschen arbeiteten wie besessen, erfüllt vom Gedanken berühmt zu werden. Das Konzept einen Turm zu

erbauen, der bis in den Himmel reichen sollte, um Gott näher zu sein, wurde von Gott als Selbstüberschätzung der Menschen gewertet. Daraufhin wurden die Menschen mit der Sprachverwirrung bestraft und über die ganze Erde verstreut.

Somit unterband Gott die Fertigstellung des Turmes. War Gott der erste, der keine „Baugenehmigung“ erteilte und dadurch als eine Art Hochbauamt agierte und damit den Menschen ihre Grenzen aufzeigte?

Lassen sich daraus Parallelen ziehen und in die heutige Architekturzeit transferieren? Der Turm konnte aufgrund der Tatsache nicht entstehen, da keine gemeinsame Sprache existierte. Eine mangelnde Kommunikation ließ das Projekt stagnieren. Ist Architektur kommunikativ? Kann man Architektur als Sprache deuten und wer spricht sie? Hat Architektur Grenzen und wenn ja, wer definiert diese unsichtbare Demarkationslinie? Sollte in allgemeiner Betrachtung Architektur „begrenzt“ werden?

Grenzen sind da, um bestimmte geometrische Körper zu unterteilen und voneinander zu trennen. In der Architektur übernimmt dies die Gebäudekante, der Fensterrahmen

oder auch die Größe bzw. die Höhe eines Gebäudes. Die Architektur nimmt bestimmten Raum (Volumen) ein, in dem sie existiert und begrenzt automatisch den Innenraum von dem Außenraum, oder öffentliche und nicht öffentliche Bereiche. Bei der Höhe allerdings stellt sich die Frage, ist dieses extreme „hoch hinaus schießen wollen“ von Nutzen, oder dient dieses Bestreben nur einer Selbstdarstellung und

Verwirklichung von Menschheitsträumen? Der Mensch wollte schon immer hoch hinaus. Höher, schneller, weiter....

Er wollte fliegen wie ein Vogel, was ihm zu Anfangs nicht gelang. Doch er überwand die physikalischen Grenzen und setzte sich durch. Heute ist fliegen eine Selbstverständlichkeit. Die Architektur entwickelte sich ebenfalls von der Ur-Hütte zum Wolkenkratzer. Über Jahrtausende setzte sich der Mensch über Grenzen hinweg und baute in die Höhe. So hoch das man es beim Anblick des Burj Dubai kaum glauben mag. Es werden Städte und Projekte im Weltall geplant. Der Mensch versucht auch in diesen Bereichen physikalische Grenzen zu beherrschen. Jedoch solange er diesem Bestreben nachgeht, wird er früher oder später auch hier Erfolg haben und wieder mal grenzüberschreitend und progressiv sein.

Die Grenzen sind gesprengt. Eine Grenze überschreiten zu können erfordert „gültiges Visa“. Das „gültige Visa“ des 21. Jahrhunderts ist in Form von finanziellem Kapital verfügbar. Grenzen sind da, um überschritten zu werden. Architektur wird

nicht aufhören sich zu entwickeln. Sie wird immer kontrovers sein und sie sollte es auch. Es gibt nichts demokratischeres, als kontroverse grenzüberschreitende Architektur, die man annehmen kann oder nicht. Sie sollte immer zur Diskussion anregen und die Sinne für Entwicklung reizen.

Architektur darf nicht zur Gewohnheit werden.

AZRA

dijete u noci
kao ti i ja
stranac u prolazu
kao ti i ja
cvijece na granici
tone u san
zena u krevetu
kao ti i ja
dodir usana
oznojena tijela
daleko od ljubavi
kao ti i ja


jutro na obali
kao ti i ja
napusteni brodovi
plivaju lijeno
rastocene olupine
kao ti i ja

Coming soon...PAOK Saloniki vs. AEK Athen

Tonight...PAOK Saloniki vs. Olympiakos Piraeus